Veni, mi Fili. Veni, mi Fili. Hic veni, da Mihi Mortem Iterum

//currently listening to : Kagrra - Makuro no Toride//


Yes people... I'm back... back from being sick... back from a computer breakdown - >_< ngh~ Yazoo-chan.. dun die on me again like that!! You almost gave me a heart attack~ - And back from giggling like a giddy demented high school bitch.

So... as I've promised, I'm going to let you in on what i did on my free time while I was excited with my husband, my husband's boyfriend and my father-in-law. :P





Hahahahaha..... *runs away from non-FF7slash fans* stop throwing banana pies at me demmit! So, yes.... I do those things in my free time... other than going out, play games, reading yaoi mangas... playarts are good... very good... huhuh....

And haha guess wut I found online? Everyone knows - I mean, everyone who PLAYED Final Fantasy 7 year ago and WATCHED Final Fantasy 7 - Advent Children would know that the Lyrics of "One Winged Angel" in those two versions are different. The first one was a crappy latin... and I'm sure the 2nd one is as well :P - But it sounds nice anyway and I'm not really an expert in Latin to judge, so I'll let it be. And I found the translation of the new "One Winged Angel" and oh-my... wut a little sad bastard our Darling Sephiroth is... It's okay my dear.. I would not let you become a memory *hugshugs*

So here it is, wut they sung and wut it means....


"One Winged Angel"


Latin

Noli manere, manare in memoria (x2)
Sephiroth, Sephiroth

Saevam iram, iram et dolorem (x2)
Sephiroth, Sephiroth

Ferum terribile, ferum fatum

Noli manare, manere in memoria (x2)

Sephiroth,

Sephiroth

Veni, mi fili. Veni, mi filiHic veni, da mihi mortem iterumVeni,
mi fili. Veni, mi filiHic veni, da mihi...

Noli manere in memoriaSaevam iram et dolorem
Ferum terribile fatumIlle iterum veniet

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili (x4)

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili(Qui mortem invitavis)

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili(Poena funesta natus)

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili(Noli nomen vocare)

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili(Ille iterum veniet)

Sephiroth, Sephiroth

Sephiroth



--------------------------------------------------------------------------------
English Translation

Won't remain, remain in memory (x2)
Sephiroth, Sephiroth

Raging anger, anger and misery (x2)
Sephiroth, Sephiroth

Fierce terror, fierce fate
Won't to remain, remain in memory (x2)

Sephiroth, Sephiroth

Come, my son. Come, my sonCome here, give me death once more
Come, my son. Come, my sonCome here, give me...

Won't remain in memoryRaging anger and misery
Fierce, terrible fateThe second advent

My son, come, come, come, my son (x4)

My son, come, come, come, my son(By death's invitation)

My son, come, come, come, my son(Painful tainted birth)

My son, come, come, come, my son(Won't call the name)

My son, come, come, come, my son(The second advent)

Sephiroth, Sephiroth

Sephiroth

-----

So there I hope it's true... Hahah*hugs Sad little Sephy*... Uh yeah.. I got this from Advent Children.net heehehe... seems like a reliable source to me... ^_^ How they got those? beats me hahha....

So that's it I guess gihih... till next weird encounter *hugs all of u*